近日，知名文艺月刊《咬文嚼字》再度出手，公布了本年度的十大语文差错。明星张国立、大S和目前正在各大卫视反复重播的《甄嬛传》都被指出错。看来娱乐圈如今俨然成了”语言错误“的重灾区!尤其是“甄嬛”的发音被指不应读“甄环”而应该是“甄宣”!尤其引发网友的关注!不少网友更感叹：看了这么久的《甄嬛传》竟然连名字都没读对!
不过近日又有湖南专家等几位专家站出来表示：针对不同版本字典中，一个字发音不同，他表示要尊重现代汉语读音规律：“在现代汉语中，许多以前的古文字都统一了读音，所以即便古代‘嬛’字读音多样，但是尊重规律，统一念‘环’是没错的。”
看来“甄环”还是“甄宣”，真的是让人傻傻分不清楚了!